1
00:00:04,200 --> 00:00:06,450
昇級試験
2
00:00:06,450 --> 00:00:12,810
これらは、生徒のランクを決定するために学校が開催する特別なイベントです
3
00:00:12,810 --> 00:00:16,240
それはバビリス悪魔学校の生徒全員の義務です
4
00:00:16,240 --> 00:00:18,660
これらの試験を通じてランクを上げるには
5
00:00:18,660 --> 00:00:22,500
1 年生には 7 回の昇級のチャンスがあります
6
00:00:22,870 --> 00:00:25,870
召喚天気、ホバーレース
7
00:00:25,870 --> 00:00:29,250
処刑砲、戦士の党
8
00:00:29,440 --> 00:00:32,770
...そして最終駅の試験。残りのアクティビティは次のとおりです。
9
00:00:32,770 --> 00:00:36,290
1年生最後の戦い、収穫祭。
10
00:00:36,290 --> 00:00:40,210
そして彼らの魅力を披露する最後のチャンス、音楽祭
11
00:00:40,210 --> 00:00:43,880
この２つの活動で生徒が一番輝く
12
00:00:43,880 --> 00:00:48,640
不適合者の階級はダリットへの昇進を熱望している
13
00:00:48,640 --> 00:00:51,150
...みんな出世してない？
14
00:00:51,150 --> 00:00:56,620
この件に失敗したら即刻王室から追放される
15
00:00:56,620 --> 00:00:59,030
この試練を乗り越えるために
16
00:00:59,030 --> 00:01:05,360
不適合クラスの生徒たちは教師と一緒にトレーニングを開始します
17
00:02:36,010 --> 00:02:40,510
パチェコ先生
18
00:02:36,950 --> 00:02:38,670
「パチェコ先生」
19
00:02:44,050 --> 00:02:45,670
立入り禁止！
20
00:02:45,670 --> 00:02:47,680
ゲストクルールーム
21
00:02:47,860 --> 00:02:50,440
...嗅いで、嗅いで、嗅いで
22
00:02:50,960 --> 00:02:55,170
彼女が仕事中に私にストレスを与えているなんて信じられない
.フリルふわふわの服着てます
23
00:02:55,170 --> 00:02:57,160
……ん、大丈夫だよ
24
00:02:57,160 --> 00:02:59,940
心配しないでください。頑張ろうリードくん
25
00:02:59,940 --> 00:03:02,370
入間くん、本当に慣れてるみたいだね
26
00:03:02,370 --> 00:03:03,030
何?!
27
00:03:03,030 --> 00:03:05,070
フリルでふわふわ
28
00:03:05,070 --> 00:03:07,080
……え、そんなことないよ
29
00:03:07,080 --> 00:03:08,120
本当ですか？
30
00:03:08,120 --> 00:03:09,580
.N-はい、本当に
31
00:03:09,970 --> 00:03:13,760
ああ、エロミネートちゃんとリンディちゃん
32
00:03:13,760 --> 00:03:16,370
おしゃべりをやめて仕事に取り掛かりましょう
33
00:03:16,370 --> 00:03:17,930
H-プレゼント
34
00:03:17,930 --> 00:03:20,320
！リンディちゃん？私？
35
00:03:20,320 --> 00:03:25,020
次は手作りのデザートを食べたいと思います
.私の2人の大切な小さなミニオンによる手作りです。
36
00:03:25,280 --> 00:03:29,630
材料は全てご用意させていただきますので、早速始めてくださいね
37
00:03:29,990 --> 00:03:31,770
...ゆっくりしてください
38
00:03:31,770 --> 00:03:33,060
そして急いでいますか？
39
00:03:33,520 --> 00:03:35,380
...ゆっくりしてください
40
00:03:35,380 --> 00:03:36,910
そして急いで？！
41
00:03:42,030 --> 00:03:44,080
.アースドラゴンフルーツ
42
00:03:42,030 --> 00:03:48,040
アースドラゴンフルーツ
43
00:03:44,080 --> 00:03:48,400
頭に生えているイチゴはとても甘くて美味しいです！
44
00:03:54,190 --> 00:03:56,520
...へ、なんとなく分かりました
45
00:03:57,440 --> 00:03:59,220
遅れてごめんなさい
46
00:03:59,440 --> 00:04:01,840
遅刻したよ
47
00:04:01,840 --> 00:04:04,850
肉を食べているような気分になるほど
48
00:04:05,010 --> 00:04:06,440
ゲップ
49
00:04:06,440 --> 00:04:07,970
もう必要ありません
50
00:04:10,800 --> 00:04:12,930
とにかく二人とももう帰っていいよ
51
00:04:13,270 --> 00:04:16,440
.満足です
52
00:04:16,870 --> 00:04:18,700
！トレーニング！
53
00:04:19,130 --> 00:04:21,690
おかえりなさい、入間様
54
00:04:21,690 --> 00:04:23,260
ありがとう
55
00:04:23,260 --> 00:04:25,480
おかえりなさい、入間くん！
56
00:04:25,480 --> 00:04:27,200
また楽しい一日を過ごせましたか？
57
00:04:27,480 --> 00:04:28,150
はい
58
00:04:29,840 --> 00:04:32,790
バカ二人め！今日は絶対にキャンディーが欲しいって言ったよね
59
00:04:33,040 --> 00:04:36,000
絶対的なキャンディー
60
00:04:33,160 --> 00:04:36,000
スーパーキャンディーは絶対的なキャンディーではない
61
00:04:36,480 --> 00:04:38,760
おかえりなさい、入間様
62
00:04:38,760 --> 00:04:41,030
ありがとう
63
00:04:41,030 --> 00:04:43,180
おかえりなさい、入間くん！
64
00:04:43,180 --> 00:04:46,250
一日中あなたを待っていました！
65
00:04:46,490 --> 00:04:47,230
はい
66
00:04:54,130 --> 00:04:56,930
二人とももっと激しくやらないと意味がない！
67
00:04:56,930 --> 00:04:58,590
ごめんなさい
68
00:04:58,590 --> 00:05:00,020
...神様のために
69
00:05:00,320 --> 00:05:02,240
.ワッカ、カカ
70
00:05:02,240 --> 00:05:05,110
.時間を見て
71
00:05:05,110 --> 00:05:07,160
よし、二人とももう帰ってもいいよ
72
00:05:07,790 --> 00:05:10,280
帰ってもいいなんて言わないで！
73
00:05:10,280 --> 00:05:12,910
彼女は毎日私たちにわがままな命令をする
74
00:05:12,910 --> 00:05:15,290
これは当社のプロモーションとは何の関係もありません
75
00:05:15,670 --> 00:05:18,560
私たちはただの奉仕者です！これで終わりです
76
00:05:19,120 --> 00:05:24,290
不安だけどロビン先生に指導してもらいます
77
00:05:24,750 --> 00:05:26,620
一緒に来てください、入間くん。私たちは同意しましたか？
78
00:05:26,620 --> 00:05:29,390
. ここではまだ少しは大丈夫です
79
00:05:29,390 --> 00:05:30,820
何？しかし、なぜ？
80
00:05:30,820 --> 00:05:35,430
.実は…不公平なことには慣れているんです
81
00:05:35,740 --> 00:05:40,410
おそらくパチェコ先生には計画があるのではないかと思います
82
00:05:40,410 --> 00:05:43,560
なので、しばらくは大丈夫だと思います
83
00:05:44,430 --> 00:05:46,160
これはあなたの健康を害します
84
00:05:46,160 --> 00:05:48,110
大丈夫ですよ！
85
00:05:50,070 --> 00:05:53,680
それならロビン先生のところに行きます
86
00:05:53,680 --> 00:05:55,670
でも、あなたも気が向いたら来てください
87
00:05:55,920 --> 00:05:57,670
もちろん、ありがとう！
88
00:06:12,320 --> 00:06:13,070
聞いてください
89
00:06:13,720 --> 00:06:16,220
！先生！ごめんなさい！さっそく外に出して乾かします
90
00:06:16,220 --> 00:06:18,900
正直に言うと、とても驚いています
91
00:06:19,740 --> 00:06:21,410
これは本当に印象的です
92
00:06:21,410 --> 00:06:26,240
私の命令でこれほど長く続けた人はいない
93
00:06:26,520 --> 00:06:30,000
...他人を助けることに関してあなたが持つ意志力
94
00:06:30,620 --> 00:06:32,040
...あなたが行うアクション
95
00:06:33,290 --> 00:06:34,870
...本当にそうだね
96
00:06:37,760 --> 00:06:40,410
.私が今まで会った中で最大の愚か者
97
00:06:53,980 --> 00:06:56,390
おかえりなさい、入間様
98
00:06:56,390 --> 00:06:57,250
99
00:06:58,360 --> 00:06:59,410
入間様？
100
00:06:59,410 --> 00:07:03,400
おかえりなさい、入間くん！食べましょう
101
00:07:03,400 --> 00:07:05,620
いっぱい食べてね入間くん！
102
00:07:04,610 --> 00:07:05,780
地獄以外のお茶はここにあります
103
00:07:05,620 --> 00:07:08,500
明日の夕食は必ず午前中に食べてください
104
00:07:08,500 --> 00:07:11,330
105
00:07:11,330 --> 00:07:12,280
...そして2日後の朝のセッション
106
00:07:19,190 --> 00:07:21,080
何？これは奇妙だ
107
00:07:21,080 --> 00:07:26,630
バカ、バカ、バカ。クソ、遅いよ
108
00:07:22,040 --> 00:07:26,200
先生の思い出が頭から離れません
109
00:07:26,850 --> 00:07:30,940
喉に何か詰まっているような胸の圧迫感を感じる
110
00:07:31,870 --> 00:07:34,670
……なんとなく、そんな気がする……。
111
00:07:34,670 --> 00:07:37,440
私が今まで会った中で最大のバカ
112
00:07:37,440 --> 00:07:39,050
...感じます
113
00:07:39,280 --> 00:07:41,410
クレイジーな欲求不満！
114
00:07:42,060 --> 00:07:44,760
…めちゃくちゃイライラしてる
115
00:07:45,310 --> 00:07:47,810
そして眠れない！
116
00:07:49,770 --> 00:07:51,180
入間様
117
00:07:51,180 --> 00:07:52,900
私にご連絡いただけるなんて素晴らしい機会ですね！
118
00:07:52,900 --> 00:07:54,240
何か問題がありますか？
119
00:07:54,240 --> 00:07:56,540
A、こんな遅い時間に電話してごめんなさい
120
00:07:56,540 --> 00:07:58,200
大丈夫ですよ！
121
00:07:58,200 --> 00:08:00,050
. まだまだ修行中です。
122
00:08:00,050 --> 00:08:02,040
待って、この時間に?!
123
00:08:02,570 --> 00:08:08,160
……バラム先生からの仕事であり、終わりのない仕事です
124
00:08:09,800 --> 00:08:13,420
だから私は...驚くほどやる気に満ちていると感じます！
125
00:08:13,420 --> 00:08:15,600
.F-わかりました
126
00:08:15,600 --> 00:08:17,480
.アズ君、ごめんなさい。
127
00:08:17,490 --> 00:08:18,260
頑張ってください
128
00:08:18,260 --> 00:08:20,640
ありがとう！します
129
00:08:22,180 --> 00:08:24,340
早く成長した姿を見せたいです！
130
00:08:24,340 --> 00:08:27,770
いつでも呼んでくださいね！おやすみ
131
00:08:30,280 --> 00:08:32,070
これから女子会が始まります
132
00:08:33,780 --> 00:08:35,600
女子会？
133
00:08:35,600 --> 00:08:38,590
クララもこんな遅くまで練習してるのかな
134
00:08:39,600 --> 00:08:40,790
なるほど。
135
00:08:41,300 --> 00:08:43,800
.みんな頑張ってるよ
136
00:08:44,810 --> 00:08:48,450
. そんなふうに彼女にバカと言われるわけにはいかない。
137
00:08:49,920 --> 00:08:52,310
...つまり、必要があるということです
138
00:08:52,310 --> 00:08:54,720
バカ、バカ
139
00:08:54,720 --> 00:08:57,500
. あなたの言うことだけを聞くバカにはならないよ
140
00:09:02,690 --> 00:09:03,720
何？
141
00:09:04,110 --> 00:09:05,690
...準備はできています
142
00:09:06,260 --> 00:09:09,390
最高のサーヴァントになるために！
143
00:09:09,390 --> 00:09:11,060
お役に立てて光栄です!
144
00:09:11,060 --> 00:09:12,680
そしてさあ、先生！お茶を飲みましょう
145
00:09:12,680 --> 00:09:14,320
どのようにしてこの結論に達しましたか?
146
00:09:14,320 --> 00:09:16,200
待って、笑ってる？
147
00:09:18,290 --> 00:09:23,950
この使用人の少年はダリットの地位に到達できるでしょうか？
148
00:09:27,670 --> 00:09:32,380
確かに
149
00:09:33,990 --> 00:09:37,100
...放課後
150
00:09:37,390 --> 00:09:39,480
これで今日のレッスンは終わりです
151
00:09:40,200 --> 00:09:43,360
各クラスの宿題を忘れないように注意してください
152
00:09:44,220 --> 00:09:47,730
さあ皆さん、トレーニングに行ってください
153
00:09:48,080 --> 00:09:49,900
わかりますよね？
154
00:09:49,900 --> 00:09:53,570
ダリットの位に進まなければ王族から追放される
155
00:09:53,870 --> 00:09:55,960
あなたの闘いを聞いてください
156
00:10:07,620 --> 00:10:12,710
これらは実際の関係者からの声明です
157
00:10:08,800 --> 00:10:12,920
これらは実際の関係者からの声明です
158
00:10:13,670 --> 00:10:16,000
さあ、正直に言いましょう
159
00:10:16,280 --> 00:10:18,360
...みんな気をつけてるのはわかってるよ
160
00:10:18,360 --> 00:10:20,700
あの先生たちに会ってから2週間が経ちました
161
00:10:21,260 --> 00:10:25,990
みんなはどんな恐ろしい訓練を受けていたのでしょうか？
162
00:10:26,020 --> 00:10:29,020
ホラー！
163
00:10:26,020 --> 00:10:29,020
本当に恐ろしい訓練
164
00:10:26,020 --> 00:10:29,020
それは実際に起こりました！
165
00:10:29,020 --> 00:10:30,400
...まず
166
00:10:30,400 --> 00:10:32,510
. 汗だくの二人から始めましょう。
167
00:10:32,510 --> 00:10:34,400
ご観察いただきありがとうございます！
168
00:10:35,440 --> 00:10:39,930
思い出すだけで本当に恐ろしいです
169
00:10:40,160 --> 00:10:45,570
...マスター・ヴィバールは私たちの血統の能力を強化したいと言いました
170
00:10:51,020 --> 00:10:54,310
あなたの血統の能力は本当に強力です
171
00:10:54,310 --> 00:10:56,720
.しかし表面的にだけ
172
00:10:57,180 --> 00:10:59,360
二人とも血統の能力を使えなくなる
173
00:10:59,360 --> 00:11:02,100
...そしてあなたはそれを取り戻します
174
00:11:02,100 --> 00:11:05,130
私が考えたトレーニングです
175
00:11:05,130 --> 00:11:06,890
...だから
176
00:11:06,890 --> 00:11:09,770
水中でしばらく過ごすことになります
177
00:11:13,820 --> 00:11:15,440
待って、これは単なる拷問です！
178
00:11:16,390 --> 00:11:21,410
だからアガレス殿は訓練中以外はいつも寝てたんだ
179
00:11:21,410 --> 00:11:23,950
なんと！でも彼はいつも寝ています
180
00:11:23,950 --> 00:11:27,700
私たちは毎日水中で時間を過ごします
181
00:11:32,340 --> 00:11:34,680
...私もあなたと同じ状況です
182
00:11:35,080 --> 00:11:38,680
ロビン先生に好きなものを持ってきてと言われました
183
00:11:38,680 --> 00:11:41,210
...それで私はおもちゃをすべて持ってきて、
184
00:11:41,380 --> 00:11:44,220
よし、6日以内に全部倒そう。
185
00:11:49,020 --> 00:11:49,960
何？
186
00:11:49,960 --> 00:11:52,590
集中力を高める練習です！
187
00:11:52,590 --> 00:11:54,710
すでに倒した相手とも対戦することになります。
188
00:11:54,710 --> 00:11:56,950
...つまり...私はビデオゲームが大好きです
189
00:11:56,950 --> 00:11:58,480
.私も遊びます
190
00:11:58,970 --> 00:12:00,080
休憩しましょう
191
00:12:00,080 --> 00:12:02,110
まだですよ！一生懸命働く
192
00:12:02,650 --> 00:12:04,400
...朝が来た
193
00:12:04,400 --> 00:12:06,800
はい、続きは明日にしましょう
194
00:12:06,800 --> 00:12:09,120
通常授業には必ず出席してください
195
00:12:09,120 --> 00:12:09,960
それではまた！
196
00:12:11,510 --> 00:12:13,030
私の心から出て行け！
197
00:12:13,030 --> 00:12:16,210
言うまでもなく、朝になったら「明日」は明日ではありません。
198
00:12:16,210 --> 00:12:17,400
199
00:12:17,400 --> 00:12:18,840
でもそれはあなたのトレーニングですよね？
200
00:12:18,840 --> 00:12:19,790
限界があるはずです！
201
00:12:19,790 --> 00:12:21,960
日が昇る頃に家に帰るまでは生きていけない！
202
00:12:21,960 --> 00:12:23,850
くそ！
203
00:12:26,440 --> 00:12:29,420
私たちはまだ家にも帰っていません
204
00:12:30,760 --> 00:12:31,660
何？
205
00:12:31,660 --> 00:12:34,820
一撃成功するまで後戻りは出来ない
206
00:12:41,740 --> 00:12:43,360
. まだまだ先は長いです。
207
00:12:44,600 --> 00:12:45,610
迎えに行きます！
208
00:12:50,250 --> 00:12:51,400
...ダメだ
209
00:12:51,400 --> 00:12:53,250
.あなたは完全に露出しています
210
00:12:55,680 --> 00:12:58,440
.彼は本当に執拗だったので、私たちを激しく殴りました。
211
00:12:58,440 --> 00:13:01,260
私たちは授業中以外は常にトレーニングをしています
212
00:13:01,260 --> 00:13:03,840
...本当に恐ろしい
213
00:13:05,390 --> 00:13:09,100
……帰らないといえば、二人で。
214
00:13:09,100 --> 00:13:11,990
ジャズ殿とアルケル殿がいない
215
00:13:11,990 --> 00:13:13,840
……はい、そのことについては
216
00:13:14,180 --> 00:13:17,350
私は彼らにトレーニングの様子を尋ねるメッセージを送りました
217
00:13:16,900 --> 00:13:27,160
彼は私たちに素晴らしい場所を見つけてくれました
ファーフル軍曹はすごい大人っぽいですね！
218
00:13:17,840 --> 00:13:20,520
最初は楽しそうに見えましたが、
219
00:13:20,520 --> 00:13:23,370
素晴らしい場所を見つけてください！
220
00:13:23,370 --> 00:13:26,580
「！フルフル軍曹はすごい大人ですね」
221
00:13:26,660 --> 00:13:33,700
えっ…？何？
...何かが起こっています
222
00:13:27,120 --> 00:13:29,520
...しかし、メッセージはどんどん小さくなっていきました
223
00:13:29,520 --> 00:13:33,320
「何…？何？何かが起こっているよ。」
224
00:13:33,080 --> 00:13:37,540
リード、ここに来てもいいですか？
225
00:13:33,690 --> 00:13:36,440
「リード、ここに来てもいいですか？」
226
00:13:37,640 --> 00:13:40,370
...私が受け取った最後の応答は次のとおりです。
227
00:13:40,380 --> 00:13:43,630
ファック
228
00:13:40,380 --> 00:13:43,630
-ヘルプ
229
00:13:49,380 --> 00:13:51,060
さて、次
230
00:13:52,770 --> 00:13:56,200
クララ殿とエリザ殿はどうですか！
231
00:13:58,030 --> 00:14:00,410
その2つのポジションとは何でしょうか？
232
00:14:00,410 --> 00:14:02,970
…実際に授業でやっているのを見たんですが…。
233
00:14:02,970 --> 00:14:04,910
ずっと見てもらえるように練習してます！
234
00:14:10,950 --> 00:14:13,840
重要なのは彼らの目をコントロールすることです
235
00:14:15,840 --> 00:14:19,080
女性は見られれば見られるほど成長する
236
00:14:19,340 --> 00:14:20,790
そしてこのために
237
00:14:20,790 --> 00:14:23,540
常に美しいポーズをとりましょう！
238
00:14:23,540 --> 00:14:24,800
はい！
239
00:14:24,800 --> 00:14:26,930
これはとても残酷です！
240
00:14:28,870 --> 00:14:31,340
それで、あなたに何が起こったのですか？
241
00:14:31,620 --> 00:14:33,440
...彼女に代わって説明しましょう
242
00:14:33,440 --> 00:14:36,610
サモナーとして、彼らはその方が良いと言っています
243
00:14:36,610 --> 00:14:39,230
接触するモンスターと同じ環境にいること
244
00:14:40,240 --> 00:14:44,730
いや！これは嫌だ！きもい！彼らは私を連れ出した
245
00:14:47,740 --> 00:14:50,990
...野獣と檻の中で一日中過ごす
246
00:14:52,960 --> 00:14:54,910
とても汚かったです
247
00:14:54,910 --> 00:14:56,340
本当に！
248
00:14:56,340 --> 00:14:58,690
ケロリ先生に近づきたい！
249
00:14:58,690 --> 00:15:01,800
汚いモンスターじゃないよ！それで、なぜ彼らは私を別の檻に入れたのですか？
250
00:15:01,800 --> 00:15:03,500
それは決して変わりませんよね？
251
00:15:04,790 --> 00:15:07,560
さあ、残るは入間様だけです！
252
00:15:07,960 --> 00:15:10,480
どんなトレーニングをしてきましたか？
253
00:15:10,480 --> 00:15:11,890
！滝瞑想、滝瞑想？
254
00:15:11,890 --> 00:15:13,330
水位で瞑想、水に飛び乗って瞑想?!
255
00:15:13,330 --> 00:15:14,800
……実は、私は、
256
00:15:18,350 --> 00:15:21,060
まず、水を沸騰させる必要があります
257
00:15:24,810 --> 00:15:25,800
...それでは
258
00:15:26,120 --> 00:15:29,160
...先生に朝食とお茶を持ってきました
259
00:15:26,830 --> 00:15:27,870
.大丈夫です
260
00:15:27,870 --> 00:15:29,150
はい！
261
00:15:29,670 --> 00:15:32,680
...それから時々彼女と服を買いに行きます
262
00:15:30,300 --> 00:15:31,730
これについてどう思いますか?
263
00:15:31,730 --> 00:15:33,470
.大丈夫です
264
00:15:33,470 --> 00:15:36,830
その後はお菓子についての話し合いです
265
00:15:34,000 --> 00:15:35,860
これはとても深いです
266
00:15:35,860 --> 00:15:36,830
そうじゃないですか？
267
00:15:37,600 --> 00:15:39,150
私は彼女のベッドを作る
268
00:15:39,150 --> 00:15:41,200
洗濯とお風呂の準備
269
00:15:41,200 --> 00:15:43,070
そして夕食の準備をして家に帰ります
270
00:15:43,070 --> 00:15:45,750
私はこうして毎日訓練を受けてきました
271
00:15:45,750 --> 00:15:47,590
これはトレーニングではありません
272
00:15:47,590 --> 00:15:48,290
ちょっと待って、何？
273
00:15:48,290 --> 00:15:51,560
…でも、先生は徐々に私のことを認めてくれて…。
274
00:15:51,560 --> 00:15:53,050
あなたは基本的に彼女の召使いです
275
00:15:53,480 --> 00:15:57,500
彼女は「これ」または「あれ」を言うだけで、私は彼女が何を望んでいるのか理解します
276
00:15:57,500 --> 00:16:00,290
…入間市がいじめられている
277
00:16:00,290 --> 00:16:03,760
大丈夫ですか？このことをカリゴさんに伝えましたか？
278
00:16:05,520 --> 00:16:07,760
私たちは皆苦しんでいると思います
279
00:16:07,760 --> 00:16:09,980
現時点ではこれに終わりが見えません
280
00:16:09,980 --> 00:16:11,690
...たぶん、彼らは私たちをからかっているだけかもしれません
281
00:16:11,690 --> 00:16:13,480
.ただリラックスしたいだけです
282
00:16:13,480 --> 00:16:15,300
.寝たいです。
283
00:16:15,300 --> 00:16:17,890
私たちはまだ何のために訓練しているのかさえわかりません
284
00:16:17,890 --> 00:16:20,410
本当、もう飽きた
285
00:16:21,730 --> 00:16:23,170
！会議！
286
00:16:23,840 --> 00:16:25,270
！教える！
287
00:16:27,640 --> 00:16:29,520
何？皆さんも行きますか？
288
00:16:29,520 --> 00:16:30,720
...確かに
289
00:16:30,720 --> 00:16:33,000
. 本当はクビになりたくないんです。
290
00:16:33,360 --> 00:16:34,400
あなたは言うまでもありません
291
00:16:34,400 --> 00:16:37,520
理不尽な行動をとる大人には絶対に負けたくない
292
00:16:37,990 --> 00:16:41,020
私たちは究極の社会不適合者です
293
00:16:41,280 --> 00:16:42,410
...みんな
294
00:16:42,920 --> 00:16:44,020
入間市
295
00:16:46,520 --> 00:16:47,790
私に恋してください！
296
00:16:53,030 --> 00:16:56,160
誰もがダリットになることを真剣に考えています。
297
00:16:57,520 --> 00:16:59,470
私もしっかりトレーニングしなければなりません
298
00:17:00,110 --> 00:17:03,230
だからみんなで王室を守ろう
299
00:17:06,240 --> 00:17:08,560
くそー、彼は遅刻した
300
00:17:08,560 --> 00:17:10,710
デザートの時間はとうに過ぎています
301
00:17:10,710 --> 00:17:12,960
彼はまだ授業中ですか?
302
00:17:12,960 --> 00:17:15,590
なんと、パチェコちゃんを見かけました！
303
00:17:17,000 --> 00:17:20,600
お久しぶりです！本当に来てくれたんだね
304
00:17:20,930 --> 00:17:22,350
大丈夫でしたか？
305
00:17:26,150 --> 00:17:28,240
...N-はい
306
00:17:28,500 --> 00:17:29,930
なるほど。
307
00:17:29,930 --> 00:17:32,840
このような突然の召喚に応じていただき、誠にありがとうございました
308
00:17:32,840 --> 00:17:34,280
何もない
309
00:17:34,280 --> 00:17:37,530
.あなたはとても強いです。とても嬉しいです
310
00:17:38,920 --> 00:17:41,610
そ、あなたのためなら何でもしますよ、サリバン様
311
00:17:41,890 --> 00:17:45,180
.入間くんとも気が合うようですね。
312
00:17:45,180 --> 00:17:49,120
これからも入間くんの修行をよろしくお願いします
313
00:17:55,570 --> 00:17:57,320
.パチェコ先生からです。
314
00:17:57,320 --> 00:17:58,300
...見てみましょう
315
00:17:58,600 --> 00:18:01,020
...食べ物の買い物、洗濯、そして...
316
00:18:01,370 --> 00:18:03,600
新しい武器を作成しますか？
317
00:18:04,350 --> 00:18:05,770
新しい武器？
318
00:18:05,770 --> 00:18:06,590
はい！
319
00:18:06,590 --> 00:18:08,290
トレーニング用に作成いたします
320
00:18:08,290 --> 00:18:09,270
！先生？
321
00:18:09,520 --> 00:18:12,980
.あなたのための新しい武器
322
00:18:15,760 --> 00:18:16,910
...武器
323
00:18:19,740 --> 00:18:23,740
バビリス ハイツ ポイント 13
324
00:18:20,570 --> 00:18:23,740
.それでは。トレーニングを開始します
325
00:18:23,740 --> 00:18:25,740
...ごめんなさい
326
00:18:25,990 --> 00:18:28,620
「それでは」とはどういう意味ですか？
327
00:18:31,130 --> 00:18:35,480
贅沢な生活を満喫しすぎて調教のことも忘れてしまいました
328
00:18:35,480 --> 00:18:36,630
ごめんなさい
329
00:18:36,630 --> 00:18:37,880
忘れてしまいましたか？
330
00:18:38,130 --> 00:18:39,070
...ごめん
331
00:18:39,070 --> 00:18:42,590
...あなたのサービスは私のトレーニングだと思っていました
332
00:18:42,590 --> 00:18:43,430
何？
333
00:18:43,430 --> 00:18:45,630
それは具体的にどのようなトレーニングになりますか？
334
00:18:45,630 --> 00:18:46,460
あなたはただの私の従者でした
335
00:18:46,460 --> 00:18:47,900
それは本当に失礼でした！
336
00:18:48,210 --> 00:18:50,220
それは訓練ではなかった...?
337
00:18:50,220 --> 00:18:51,400
ごめんなさい
338
00:18:51,400 --> 00:18:54,960
でも正直に言うと、練習しても意味がないんです
339
00:18:54,960 --> 00:18:55,770
340
00:18:58,790 --> 00:19:00,040
.ここに来ないでください
341
00:19:01,160 --> 00:19:05,030
.私があなたに教えられることは一つだけです
342
00:19:05,410 --> 00:19:09,050
私はRubyと親戚だそうですよね？
343
00:19:09,600 --> 00:19:12,340
Ruby は亜科の出身で、私は本科の出身です
344
00:19:12,340 --> 00:19:14,370
私たちは本当に同じ能力を持っています
345
00:19:18,560 --> 00:19:22,040
...私の共犯者はこの子です
346
00:19:24,530 --> 00:19:25,900
.かわいいもの
347
00:19:26,300 --> 00:19:31,510
絶望の翼ある捕食者
(リビングデッドアーチャー) バルバトス・パチェコ
348
00:19:26,310 --> 00:19:31,060
絶望の翼を喰らう者(リビングデッドアーチャー) バルバトス・パチェコ
349
00:19:31,510 --> 00:19:33,600
百の怪我
350
00:19:37,710 --> 00:19:40,480
わかったよ
351
00:19:53,500 --> 00:19:57,500
百
352
00:19:53,500 --> 00:19:57,500
怪我
353
00:19:57,500 --> 00:20:01,700
つまり、バルバトス家の血統の能力で百発
354
00:20:01,700 --> 00:20:03,310
集中している限り
355
00:20:03,310 --> 00:20:06,770
確実に的を射る矢を投げ続けることができます。
356
00:20:07,040 --> 00:20:13,360
ルビーのストレートショットのバージョンアップ版です
彼は1日に1回しか使用できません
357
00:20:14,320 --> 00:20:18,410
百本の矢を放ち、すべての的を射抜くことができるのは唯一の人
358
00:20:18,410 --> 00:20:21,650
彼らは私、リーダー、社長です
359
00:20:21,650 --> 00:20:24,200
リーダーと社長？
360
00:20:24,200 --> 00:20:26,120
バルバトス大統領
361
00:20:26,120 --> 00:20:31,320
彼は悪魔の谷の大戦の三人の英雄の一人です。
362
00:20:31,320 --> 00:20:32,840
英雄たち…？
363
00:20:33,120 --> 00:20:39,390
今でも多くの悪魔が私のところに弓道を教えに来ています
364
00:20:39,640 --> 00:20:42,170
彼らは私の百の傷を崇拝しているからです
365
00:20:42,170 --> 00:20:45,140
でも悪魔はすぐに飽きてしまう
そのため、彼らは集中力と忍耐力に欠けています
366
00:20:45,830 --> 00:20:48,360
どんなに遠く離れた敵でも攻撃する
367
00:20:48,360 --> 00:20:49,850
...そしてあなたの味方が生き残れるように助けてください
368
00:20:50,280 --> 00:20:51,760
人々はこの兵器を恐れています
369
00:20:51,760 --> 00:20:54,800
一人の射手が戦況を変えることができるから
370
00:20:54,800 --> 00:20:59,240
…習得できればダリットを超えられるが…。
371
00:21:00,150 --> 00:21:01,230
それは不可能です
372
00:21:01,640 --> 00:21:05,000
悪魔はこれを使用する資格がありません
373
00:21:06,990 --> 00:21:09,940
顔の何が問題なの？
374
00:21:09,940 --> 00:21:11,960
何？！そして、私の顔は？
375
00:21:11,960 --> 00:21:13,410
何か奇妙なことはありますか？
376
00:21:13,410 --> 00:21:16,560
！しかし！先生、本当に素晴らしかったです
377
00:21:16,560 --> 00:21:17,680
燃えていました！
378
00:21:18,320 --> 00:21:21,790
そんなすごいことを教えてくれるの?!
379
00:21:22,550 --> 00:21:26,430
H-まあ、やってみるなら、手伝いますよ
380
00:21:26,650 --> 00:21:27,960
さあ、行きましょう
381
00:21:27,960 --> 00:21:28,680
何？
382
00:21:28,680 --> 00:21:33,360
あなたの武器を作ってあげるって言ったよね
383
00:21:33,600 --> 00:21:36,230
行きましょう?でもどこへ行こう？
384
00:21:37,410 --> 00:21:38,440
.ここ
385
00:21:41,020 --> 00:21:43,150
何？
386
00:21:43,150 --> 00:21:45,150
...でもこれ
387
00:21:46,880 --> 00:21:51,030
ここはあらゆる種類のクレイジーなものを作ることで有名です
388
00:21:51,030 --> 00:21:53,700
魔装戦士！
389
00:21:53,700 --> 00:21:56,040
390
00:23:26,920 --> 00:23:30,010
す・き・ま！わかったよ
391
00:23:27,000 --> 00:23:30,170
何
392
00:23:27,760 --> 00:23:30,170
K
393
00:23:28,510 --> 00:23:30,170
スー
394
00:23:31,280 --> 00:23:32,760
エロミナティ
395
00:23:32,760 --> 00:23:34,010
！リンディ！
396
00:23:34,430 --> 00:23:35,770
...私たち二人
397
00:23:35,770 --> 00:23:38,020
パチェコ先生の専属メイドは二人！
398
00:23:38,230 --> 00:23:39,770
いろとわたし
399
00:23:38,230 --> 00:23:39,770
リーとイル！
400
00:23:40,920 --> 00:23:44,250
イロミナティちゃん、きっと私の名前が一番最初に来るはず
401
00:23:44,250 --> 00:23:45,650
. それは私とイロのはずです
402
00:23:45,840 --> 00:23:48,370
リンディちゃん、私が先ですよ
403
00:23:48,370 --> 00:23:49,810
.エルとリーです。
404
00:23:49,810 --> 00:23:51,260
これに関しては諦めません
405
00:23:51,260 --> 00:23:53,440
私もそうではありません！
406
00:23:53,440 --> 00:23:54,680
それでいいよ！
407
00:23:54,680 --> 00:23:56,740
...どれになるか見てみましょう
408
00:23:58,290 --> 00:23:59,690
最高のメイドさん！
409
00:24:00,120 --> 00:24:02,170
誰が気にする？
410
00:24:03,000 --> 00:24:27,980
次のエピソードのプレビュー
411
00:24:03,310 --> 00:24:05,700
エロミネートちゃん頑張ってるよ
412
00:24:05,700 --> 00:24:07,770
リンディも頑張らなきゃ！
413
00:24:07,770 --> 00:24:10,170
いや、待って！頑張らなければいけない
414
00:24:10,170 --> 00:24:13,380
私以外の全員がダリットの地位に到達できたら
415
00:24:13,380 --> 00:24:15,260
ロビン先生はきっと笑ってくれるだろう
416
00:24:15,750 --> 00:24:18,020
、悪魔学校へようこその次のエピソードでは、 入間くん
417
00:24:18,020 --> 00:24:19,520
「入間の本当の気持ち」
418
00:24:19,520 --> 00:24:23,020
何？入間くん？頭の上にあるあれは何ですか？
419
00:24:23,020 --> 00:24:24,650
新しい武器？
420
00:24:24,650 --> 00:24:26,090
！何てことだ！本当にかっこいいです
421
00:24:26,090 --> 00:24:27,990
美しいですね、イロミナテちゃん！